SCONFINANDO - 2009
XVIII Festival Internazionale di
Musica e Suoni dal Mondo

Comune di Sarzana Assessorato alla Cultura e
Assessorato Turismo e Attività Produttive
Regione Liguria
Provincia della Spezia
Città di Sarzana - Itinerari Culturali s.c.r.l.

Fortezza Firmafede
Cittadella - Centro Storico
5-6-7 Giugno e 3 - 30 Luglio 2009

CARAVAN NOW:
Nomadic Orchestra of The World
& Nuove Tribù Zulù (India - Italia)
Venerdì 10 luglio - ore 21,30
Fortezza Firmafede

Progetto in esclusiva per Sconfinando

"Grazie al magico incontro con Carmen Bertacchi, sognatrice e viaggiatrice delle musiche del mondo, parte da Sconfinando la splendida Caravan NOW: un magnifico "jugalbandi" in cui la musica etnica e folk delle comunità nomadi del Rajasthan e dell'Haryana si mescola con il folk-rock delle NUOVE TRIBÙ ZULU.
Bhopa, Kalbelia, Banjara, queste le tribù erranti con cui il gruppo italiano divide il palco da mesi, nel viaggio che li ha portati a suonare da Nuova Delhi a Sarzana ...
In questa formazione, strumenti affascinanti come la Ravanatha, padre ancestrale del violino, il Been, fiato degli Incantatori di Serpenti e il Bophang, percussione "a corda" artigianale, rivelano tutta la loro modernità e originalità nell'incontro con le sonorità mediterranee, balcaniche e rock delle NTZ .
Un incontro, quello tra NTZ e mondo nomade, che cominciando sin dalla metà degli anni novanta, prosegue nel tempo e passa attraverso la realizzazione del primo videoclip.
"Zingara" girato nel campo di Vicolo Savini a Roma nel 2001, per culminare con l'amicizia e lo scambio con le Chejà Celen, le giovani danzatrici rom di Roma e infine nell'esplosivo incontro con l'India. Anche le Chejà Celen, parte di questa coloratissima e gioiosa carovana, saranno a Sarzana sul palco di Sconfinando 2009 ...
Uno spettacolo unico, danze travolgenti, una musica che sconfina ... "
Laura Di Nitto / project manager

CHINH INDIA - ITALIA nasce dalla collaborazione tra due realtà culturali e produttive molto vivaci. Formato da professionisti del settore dei media e della musica, CHINH INDIA-ITALIA si pone l'obiettivo di preservare, e creare un ponte per lo scambio e la valorizzazione delle culture e delle tradizioni musicali dei popoli nomadi.

CHINH in Sanscrito significa simbolo che rappresenta la fenice, la forza, l'incredibile cultura e le tradizioni dei popoli nomadi.
Nonché di promuoverne i diritti civili attraverso la realizzazione di documentari, di prodotti audiovisivi, di workshop educativi e soprattutto attraverso la creazione di NOW.

NOW è un esperimento di integrazione interculturale estremamente innovativo.
Oltre ai musicisti appartenenti alle diverse etnie nomadi, l'orchestra si avvale della collaborazione di musicisti di altre provenienze, nazionalità e condizione che abbracciano la finalità e condividono l'idea sottesa a questo progetto.
Oggi in India con i nomadi delle tribù Bhopa, Kalbelya e Banjara e il gruppo musicale italiano Nuove Tribù Zulu, sono la base del successo futuro dell'orchestra.

La visione viene portata avanti da quattro professionisti dei media e dello spettacolo che, dopo aver ideato il progetto, lo conducono in ogni suo sviluppo e mettono a disposizione tutte le loro competenze per la realizzazione degli obiettivi generali e di quelli specifici:

Andrea Camerini, direttore artistico di NOW, è cantante e musicista italiano attivo da anni con esperienze di mediazione culturale nei campi Rom e impegnato con il gruppo musicale Nuove Tribù Zulu nella diffusione dei valori dell'intercultura e del rispetto della diversità.
Con il suo gruppo ha realizzato tre prodotti discografici distribuiti in Italia, ha pubblicato un libro di poesie e lavora come media educator con i ragazzi.
Laura Di Nitto, producer e regista Rai, cura le relazioni internazionali per i prodotti audiovisivi per l'infanzia per Rai Tre Bambini e Ragazzi.
È produttrice musicale e curatrice di eventi culturali.
Meenakshi e Vinay Rai sono due filmaker e attivisti nella promozione dei diritti civili delle comunità nomadi indiane, pluripremiati a livello internazionale per le loro produzioni.
Una delle loro serie premiate da Unicef sui bambini nomadi del Rajasthan è stata recentemente acquistata dalla Rai.

Le sedi delle attività organizzative sono site nelle città di Nuova Delhi, India e Roma, Italia.
Il luogo d'incontro e delle prove in Indiè situato presso Alwar (Rajasthan), polo di coordinamento di numerose comunità nomadi del territorio.
A New Delhi hanno già avuto luogo diversi concerti di NOW A sostenere da subito in Italia l'idea NOW promossa da Chinh India Italia sono stati il Comune di Roma, Municipio XII e ARCI Solidarietà, l'Ambasciata Indiana a Roma e SCONFINANDO SARZANA FESTIVAL 2009.

Voce - flauto:
Andrea Camerini
Contrabbasso - basso:
Paolo Camerini
Batteria - percussioni:
Roberto Berini
Fisarmonica - pianoforte - trombone:
Ludovica Valori
Clarinetto - sassofono:
Alberto Popolla
Chitarra:
Valerio Guaraldi
Ravanhatha & Folk Singer:
Suraj Bhopa
Been & Folk Singer:
Radhey Nath
Been & Dapli player:
Pooran Nath
Bapang:
Rakesh Bhopa
Bapang:
Prakash Nath
Kalbeliya Dancer:
Rajki Nartaki
Ambra - Rosa - Shemza - Holga:
Chej à Celen
sound engineer:
Eugenio Vatta
 
Voce fuori campo di Adriana Beverini dal Mahàbhàrata 1 ,56, 33

Link:
www.nuovetribuzulu.it